Yerkabuğu ve tüm litosfer kayaçlardan (taşlardan), kayaçlar da minerallerden yapılıdır. Minerallerin oluşumunu, yerkabuğu içinde dağılımını, özelliklerini ve sınıflandırılmasını, arama kriterlerini araştıran-inceleyen jeoloji dalına mineraloji veya genel mineraloji denilmektedir. Mineraloji jeolojinin en temel alt dallarından biridir. Minerallerin incelenmesi sadece bilimsel açıdan değil, maden mineralleri ve endüstriyel mineraller üzerinden ekonomik açıdan da büyük önem taşımaktadır.

Doğada minerallerin bir kısmı amorf, ancak büyük çoğunluğu kristalleşmiş durumda bulunur. Amorf (şekilsiz) durumdaki minerallere amorf mineral, kristalleşmiş durumdakilere kristal denir. Kristalleri ve kristal yapılarını inceleyen mineraloji alt dalına özel olarak kristallografi adı verilir. Mineralojinin bir alt dalı da özel mineralojidir. Özel mineraloji bütün minerallerin tek tek ele alınarak incelendiği mineraloji alt dalıdır.

Zürich’te geçen öğrencilik yıllarımda yararlandığım üniversite kitapları arasında nitelikli baskı, nitelikli içerik ve pratik boyutları (10.5x15cm) ile Sammlung Göschen kitapları da bulunmaktaydı. Sammlung Göschen 1889’da Leipzig’te Göschen Yayınevi tarafından başlatılmış akademik cep kitapları dizisinin adıdır. Hemen bütün branşlarda temsil edilen bu kitapların fiyatları da öğrenci bütçesini zorlamayan düzeylerde idi.

KTÜ’nde akademik yaşama başladığım 1969 yılından itibaren bunların benzerlerinin Türkçe’de de olmasını hep arzu ettim. Söz konusu dizinin Spezielle Mineralogie (=Özel Mineraloji, 10. Baskı,1959) kitabı bu düşünceyle tarafımdan 1973’te Türkçe’ye çevrilmiş ve orijinali ile aynı formatta basılarak bir örnek oluşturması amaçlanmıştı. Ne yazık ki o günkü koşullarda orijinal formatta değil, klasik kitap formatında (16x24 cm) basılması sağlanabilmişti.

Sunulan bu çeviri elbette güncel değildir, cep kitabı olması nedeniyle de çok fazla ayrıntı içermemektedir. Her yıl yeni bazı minerallerin keşfedildiği, yeni inceleme yöntemlerinin ve araçlarının bulunduğu bir konudaki yayınların güncelliği doğal olarak kısa sürmektedir. Ancak her isteyenin kolayca ulaşabileceği ücretsiz temel bir kaynak olarak yine de yararlı olacağı düşünüldüğünden kitap web sitesine konulmuştur. Prof. Dr. Yusuf Tatar ( Haziran 2012).